Анализ слова боль

Перевод слова боль

Мы предлагаем Вам перевод слова боль на английский, немецкий и французский языки.
Реализовано с помощью сервиса «Яндекс.Словарь»


  • pain — страдание, ломота, агония, болезненность, головная боль
    • боль в спине — back pain
    • тупая боль — dull ache
    • душевная боль — mental anguish
    • внезапная боль — sudden agony
  • hurt — обида
    • головная боль — head hurt
  • painful — больной
    • боль в суставах — painful joints
    • боль в мышцах — aching muscles
  • painfully
  • pang — угрызение
    • острая боль — sharp pang
  • wrench
  • Schmerz — страдание
    • хроническая боль — der chronische Schmerz
    • боль при мочеиспускании — Schmerzen beim Wasserlassen
  • Leid — страдание
  • Beschwerde
  • Weh — горе
  • Dolor
  • douleur — страдание, горе, беспокойство
    • колющая боль — douleur lancinante
    • облегчения болей — soulager les maux
    • головная боль — algie vasculaire
  • angoisse — страдание
  • endolorissement — болезненность
  • épine — заноза
  • bobo — болячка

Связь с другими словами

Гипо-гиперонимические отношения

ощущение боль резь

Какой бывает боль (прилагательные)?

Подбор прилагательных к слову на основе русского языка.

острой резкой сильной физической душевной невыносимой тупой жгучей страшной нестерпимой мучительной ноющей пульсирующей зубной ужасной дикой адской внезапной жуткой новой сладкой сердечной настоящей чужой большей легкой жестокой любой режущей знакомой собственной странной внутренней пронзительной щемящей пришлой сильнейшей чудовищной тянущей глубокой старой непереносимой мгновенной лишней невероятной сладостной глухой привычной затаенной нарастающей неожиданной другой нечеловеческой слабой неимоверной прошлой первой огромной приятной неподдельной телесной прежней застарелой давящей

Что может боль? Что можно сделать с болью (глаголы)?

Подбор глаголов к слову на основе русского языка.

пронзить заставить утихнуть уйти отступить исчезнуть становиться обжечь усилиться отпустить вернуться отозваться ударить оказаться пронизать усиливаться терзать охватить пронзать подумать притупиться остаться пульсировать сжать исказить нарастать пронизывать вспыхнуть разрывать прекратиться казаться отдаться сделаться сдавить привести отдаваться мешать смениться взорваться стихнуть скрутить отступать разлиться уменьшиться разорвать полоснуть резануть помочь напомнить утихать вернуть уходить прошить ослабнуть сковать сжимать проходить поутихнуть отразиться ощущаться захлестнуть накатывать раздирать превратиться

Ассоциации к слову боль

сердце грудь нога голова рука спина плечо живот голос бок глаз желудок висок затылок рана душ горло мышца удар сустав бедро поясница шея пах потеря область тело ребр колено ожог ухо право палец лодыжка лицо позвоночник колено ушиб ложечка ладонь утрата сознание кость ступня укус чресл вид время лопатка челюсть сравнение воспоминание укол мгновение череп щека разлука кисть место задница конечность локоть прикосновение низ

Синонимы слова боль

агония барышня болезнь дева деваха девка девушка мука мытарство недомогание недуг нездоровье немочь немощь печаль пытка расстройство сокрушение страдание страсть терзание томление хворь дивчина

Гиперонимы слова боль

  1. ощущение неприятность

Гипонимы слова боль

  1. резь ломота кокцигодиния
  2. полынь

Морфологический разбор (часть речи) слова боль

Часть речи:
существительное
Род:
женский
Число:
единственное
Одушевленность:
неодушевленное
Падеж:
именительный

Склонение существительного боль

Падеж Вопрос Ед.число Мн. число
Именительный (кто, что?) боль боли
Родительный (кого, чего?) боли болей
Дательный (кому, чему?) боли болям
Винительный (кого, что?) боль боли
Творительный (кем, чем?) болью болями
Предложный (о ком, о чём?) боли болях

Предложения со словом боль

Пожалуйста, помогите нашему роботу осознать ошибки. Их пока много, но с вашей помощью их станет гораздо меньше. Вот несколько предложений, которые он сделал.

1. Жуткая боль осторожно отпустила до званого вечера
11
7
2. Пульсирующая боль недовольно подумала над глупым вопросом
21
1
3. Ноющая боль жадно терзала в простой подпол
20
0