Анализ слова выражать


Перевод слова выражать

Мы предлагаем Вам перевод слова выражать на английский, немецкий и французский языки.
Реализовано с помощью сервиса «Яндекс.Словарь»


  • express — выразить, передать
    • также выражать — also express
  • represent — представлять, отражать
  • extend — распространяться
  • show — демонстрировать
    • выражать уважение — show respect
  • put — ставить
  • look — следить
  • vent — излить
  • phrase
  • register — регистрировать
  • ausdrücken — выразить, проявлять, проявляться
  • zum Ausdruck bringen — выразить
  • zum Ausdruck kommen — выразиться
  • artikulieren
  • darstellen
  • bezeigen — показать себя
  • aussagen — высказывать
  • angeben
  • fluchen
  • exprimer — выразить, высказывать
    • выражать озабоченность — exprimer sa préoccupation
  • traduire — отражать, излагать
  • indiquer — показывать, выразить
  • parler — высказывать
  • rendre — представлять
  • décrire — излагать
  • interpréter — передавать
  • marquer — обозначать
  • vouloir dire — означать
  • exhaler — выделять
  • extérioriser
  • tourner — обращать

Гипо-гиперонимические отношения

сообщать выражать опосредовать

Как можно выражать?

открыто громко бурно ясно явно шумно точно просто свободно часто откровенно обычно одновременно недвусмысленно постоянно редко четко красноречиво прямо неоднократно ярко принято прекрасно связно неизменно странно действительно отчетливо правильно активно публично громогласно однозначно определенно пылко полно грамотно верно сильно трудно отлично адекватно вечно настойчиво нужно письменно непосредственно нередко плохо честно демонстративно внятно равно одинаково подчеркнуто непременно поочередно дружно долго многословно последовательно превосходно молчаливо слабо

Кто или что может выражать?

лицо взгляд вид поза фигура голос облик физиономия улыбка личико жест глаз крик автор слово тело существо отец морда бровь тон фигурка плечо губа друг зритель вздох посетитель мужчина старик взор родитель народ глазок осанка речь собака мгновение знак солдат возглас беспокойство подбородок молчание гримаса звук воин человек внешность животное врач нос генрих публика толпа писатель слушатель мать желудок танец голова гленн рука походка

Ассоциации к слову выражать

лицо слово помощь отношение письмо стих форма вид предвкушение музыка труд связь смерть разговор бумага жест повод танец крик имя политик суть ответ присутствие латынь печать злотый искусство москва душ термин глаз конец деньга опасение живопись столкновение будущее масса резка график кит начало язык движение действие земля преданность тонна духовность цвет страница общество данное церемониал поэма ресторан император метель рамка портрет принцип точность душа

Синонимы слова выражать

знаменовать изобличать изъявлять ловить намекать обличать обнажать оголять отчеканивать поймать произносить свидетельствовать уличать читать говорить являть передавать значить представлять показывать учить выдавать проявлять остановить обозначать обнаруживать предъявлять выказывать изображать раскрывать объявлять замечаться разоблачать

Гиперонимы слова выражать

  1. сообщать

Гипонимы слова выражать

  1. опосредовать

Морфологический разбор (часть речи) слова выражать

Часть речи:
глагол
Род:
—
Время:
—
Наклонение:
инфинитив
Лицо:
—
Число:
—

Спряжение глагола выражать

  Ед. число Мн. число
1 лицо выражаю выражаем
2 лицо выражаешь выражаете
3 лицо выражает выражают

В прошедшем времени

Мужской род:
выражал
Женский род:
выражала
Средний род:
выражало